Diga lá isso outra vez!..

Posted by 30 e picos, 40 e tal on 20/08/2012 · 1 Comentário 

“Interviewer: Okay. Which designers do you prefer?
Hillary Clinton: What designers of clothes?
Interviewer: Yes.
Hillary Clinton: Would you ever ask a man that question?
Interviewer: Probably not. Probably not.”

Misogynist stereotypes in politics and journalism.

__
“Entrevistador: Que criadores/designers prefere?
Hillary Clinton: Que designers de roupas?
Entrevistador: Sim.
Hillary Clinton: Faria essa pergunta a um homem?
Entrevistador: Provavelmente não. Provavelmente não.”

Estereótipos machistas na política e no jornalismo.

A mulher é Secretária de Estado dos Estados Unidos, foi senadora de Nova Iorque de 2001 a 2009 e uma das principais candidatas do partido democrata nas eleições primárias para as presidenciais norte-americanas de 2008 (para além de mulher do ex-presidente Bill Clinton e, como tal, Primeira-dama dos Estados Unidos, de 1993 a 2001, entre muitas outras coisas). E decidiu, também, que não tem que andar maquilhada se não lhe apetecer, mesmo que em missões diplomáticas ou em representações oficiais.
Continua a ser um bocadinho difícil conceber a ideia de que uma mulher possa ter mais em que pensar do que aquilo que nos dão as chamadas revistas femininas, não é?

Filed under Cultura, Curiosidades, Diversos, Feminismo, Machismo, Missrepresentation, Mulheres, Vida · Tagged with Cultura, Escolhas, Machismo, Mulheres, Pressupostos, Vida